// CASE — 03 / 2025
Brand / ECWeb Direction
Pompeche Japan Launch
仏テニスウェアブランドの日本ローンチ / Brand Site & Creative
仏テニスウェアブランド Pompeche の日本展開に伴うブランドサイト立ち上げと、ローンチ周辺のクリエイティブ制作を担当。
CLIENT / 開誠商事株式会社 / Pompeche Japan公開URL/pompeche.jp
SCROLL
// 年
2025
// 担当
- ブランドサイト立ち上げ
- Web ディレクション
- 撮影・画像加工
- LP / バナー制作
// ツール
- Shopify
- Liquid
- Photoshop
- Lightroom
- Figma
// 概要
Overview.
ブランドの世界観を日本市場の温度感に合わせて翻訳し、ローンチに必要なブランドサイト・撮影・LP・バナーを一気通貫で推進。可読性とブランド表現を両立する編集的な構成を採用し、ローンチ後の継続運用も見据えた骨格を構築。
// 担当範囲
Role & Responsibilities.
- 01ブランドサイトの構成・編集方針
- 02撮影ディレクションと選定
- 03LP・バナーのコピー・ビジュアル統括
- 04ハイエンド機材を用いたモデル / 商品撮影
// プロセス
Process.
01 — 翻訳
仏ブランドの語彙とトーンを日本市場の文脈に翻訳。
02 — 撮影
ハイエンド機材でモデル・商品撮影を行い、ローンチに耐える素材セットを構築。
03 — Site 構築
ブランドサイトの構成を編集的に整理し、ローンチに必要な要素を一気通貫で実装。
// 成果
Outcome.
- +
新規ブランドの日本ローンチを期日内に達成
- +
ブランドの世界観を保ったまま市場に届くサイト
- +
ローンチ後の運用を見据えたビジュアル素材セット